De leesvolgorde
| Nr. | Titel | Jaar | Prijs indicatief | Waar te koop |
|---|---|---|---|---|
| 1 | € 42,33 | Bekijk bij bol.com | ||
| 2 | volgt | volgt |
Lees deel I vóór deel II: het tweede deel begint precies waar het eerste ophoudt. De jaartallen zijn die van de Engelse boekuitgave; de hoofdstukken verschenen eerder los in het tijdschrift Raw.
Prijzen zijn indicatief: zo stonden ze op 13 oktober 2026 bij bol.com. Prijzen veranderen vaak; de prijs bij bol.com is leidend. De links naar bol.com zijn affiliate-links: koop je via zo'n link, dan krijgen wij een kleine vergoeding. Jij betaalt niets extra.
Rond de reeks
Mijn vader bloedt geschiedenis / En hier begon mijn ellende pas
De Nederlandse uitgaven van deel I en II verschenen in 1987 en 1994 bij uitgeverij Oog & Blik, met belettering door Peter Pontiac.
The Complete Maus
Beide delen in één boek, verschenen in 1997. Handig als je het verhaal in één keer wilt lezen; de inhoud is gelijk aan de twee losse delen.
MetaMaus
Boek uit 2011 over hoe Maus tot stand kwam, met interviews, schetsen en materiaal uit het archief. Lees het na de twee delen.
Over Art Spiegelman
Art Spiegelman (1948) is een Amerikaanse striptekenaar, geboren in Stockholm als zoon van twee Poolse Joden die de Holocaust overleefden. Hij groeide op in New York en maakte in de jaren zeventig naam in de undergroundstrips. Samen met zijn vrouw Françoise Mouly gaf hij van 1980 tot 1991 het striptijdschrift Raw uit, waarin Maus in afleveringen verscheen.
In 1992 kreeg Spiegelman voor Maus een speciale Pulitzerprijs; het was de eerste graphic novel met die prijs. Daarna werkte hij een tiental jaren voor The New Yorker. In In the Shadow of No Towers (2004) verwerkte hij zijn ervaringen met de aanslagen van 11 september 2001 in New York.
Waar gaat elk deel over?
Geen spoilers over het deel zelf. Een samenvatting kan wel verwijzen naar wat in eerdere delen gebeurde, dus lees ze op volgorde.
1 · Maus I: My Father Bleeds History
Art Spiegelman interviewt zijn verouderende vader Vladek in New York en tekent diens herinneringen op als stripverhaal, waarin Joden als muizen en nazi's als katten worden getekend. Vladeks relaas begint in de jaren dertig in Polen: zijn huwelijk met Anja, de opkomst van het antisemitisme, zijn tijd als krijgsgevangene en de steeds verdere inperking van het gezin in het getto van Sosnowiec. Onderbroken door spanningen tussen Art en zijn vader in het heden, volgt dit eerste deel de familie tot aan hun arrestatie en deportatie naar Auschwitz. De strip combineert zo een persoonlijke, soms moeizame vader-zoonrelatie met een rechtstreeks, ongefilterd ooggetuigenverslag van de vervolging die aan de Holocaust voorafging, en van hoe gewone mensen zich staande probeerden te houden.
2 · Maus II: And Here My Troubles Began
Het tweede deel vervolgt Vladeks verhaal vanaf de aankomst in Auschwitz, waar hij en Anja gescheiden worden en Vladek moet overleven op vindingrijkheid, geluk en de gruwelijke selecties tussen dwangarbeid en dood. Zijn relaas voert via de dodenmars naar andere kampen tot aan de bevrijding en de herontmoeting met Anja. Tussendoor worstelt Art zelf met de onverwachte roem van het eerste deel en met zijn eigen morele twijfels over het vertellen van andermans lijden namens een vader met wie hij niet altijd overweg kan. Het boek sluit af met Vladeks dood, kort voor de voltooiing, en onderstreept zo hoezeer het hele project draait om een zoon die de laatste getuigenis van zijn vader probeert vast te leggen.
ISBN en EAN per deel
Dit zijn de nummers van de Nederlandse edities waar we hierboven naar linken. Bij boeken is de EAN (de streepjescode) hetzelfde nummer als het ISBN-13. Andere drukken en uitgaven hebben een eigen ISBN.
| Nr. | Titel en editie | ISBN-13 / EAN | ISBN-10 |
|---|---|---|---|
| 1 | Maus I: My Father Bleeds Historybol.com: Maus 1 | 9789073221086 | 9073221080 |
| 2 | Maus II: And Here My Troubles Began | 9780140132069 |
Veelgestelde vragen
In welke volgorde lees ik Maus?
Eerst Maus I: My Father Bleeds History (1986), daarna Maus II: And Here My Troubles Began (1991).
Hoeveel delen heeft Maus?
Twee. Ze zijn ook samen uitgegeven als The Complete Maus (1997). MetaMaus (2011) is een achtergrondboek, geen derde deel van het verhaal.
Bestaat Maus in het Nederlands?
Ja. Deel I verscheen in 1987 als Mijn vader bloedt geschiedenis, deel II in 1994 als En hier begon mijn ellende pas, beide bij Oog & Blik.
Is Maus een waargebeurd verhaal?
Het is gebaseerd op interviews die Spiegelman vanaf 1978 met zijn vader opnam. Het boek wisselt tussen Vladeks herinneringen aan de oorlog en de gesprekken tussen vader en zoon in New York.
Welke prijzen won Maus?
In 1992 kreeg Spiegelman er een speciale Pulitzerprijs voor. Op het stripfestival van Angoulême won hij voor beide delen de prijs voor het beste buitenlandse album.
Vanaf welke leeftijd is Maus geschikt?
Het is een strip, maar geen kinderboek: Maus gaat over de Holocaust en toont geweld, dood en de gevolgen van de oorlog voor een gezin. Lees het zelf eerst als je twijfelt of het geschikt is voor een kind.